Om boken: år / Berättelserna och artiklarna som samlats i boken ”Sagan var” har alla redan publicerats i olika tidskrifter från de senaste fem åren och återges här utan ändringar eller med de mest mindre redaktionella ändringarna Beträffande artikelserien "The Old in the New", som tidigare publicerats i "St Petersburg Gazette" (med undantag för artikeln "Willows in the West", publicerad i "New Time"), jag måste varna dig för att dessa essäer är av kompilerande karaktär och utgör förberedande material för boken "Ghosts of Paganism", som jag nämnde i förordet till min " Julbok" för 1902. Därför ber jag dig att inte se något annat i dem än ett eklektiskt försök att i en enkel form presentera en del uråldriga folktro och, delvis, de mest kända mytologiska synpunkterna på dem. Dessa artiklar har inga ytterligare anspråk i sin nuvarande form. Från resten av bokens innehåll publicerades berättelserna "Napoleonder" och "Siberian Legend" i "SPB", "Earthquake" i "Historical Bulletin". Sea Tale" och "The story of one madness" i "Russia", "Tyck inte synd om alla" i "Azov-regionen"".